Nasze usługi

Dlaczego warto wybrać nasze tłumaczenia?

Współpracujemy z najlepszymi tłumaczami przysięgłymi w Polsce, którzy posiadają wieloletnie doświadczenie i specjalizują się w różnych dziedzinach prawa i biznesu. Wszystkie tłumaczenia wykonywane są zgodnie z obowiązującymi standardami i przepisami prawa.

Rodzaje tłumaczeń:

• Dokumenty osobiste (akty stanu cywilnego, dokumenty tożsamości)
• Dokumenty prawne (umowy, pełnomocnictwa, wyroki sądowe)
• Dokumenty medyczne (wyniki badań, karty informacyjne leczenia)
• Dokumenty edukacyjne (dyplomy, świadectwa, transkrypty)
• Dokumenty biznesowe (sprawozdania finansowe, statuty spółek)
• Dokumenty techniczne (instrukcje, specyfikacje, patenty)
• Dokumenty sądowe (pozwy, wyroki, protokoły)
• Dokumenty notarialne (testamenty, darowizny, hipoteki)

Czym jest apostille?

Apostille to forma legalizacji dokumentów publicznych wprowadzona przez Konwencję Haską z 1961 roku. Umożliwia używanie polskich dokumentów urzędowych w krajach będących stronami tej konwencji bez konieczności dodatkowej legalizacji.

Dokumenty objęte apostille:

• Dokumenty cywilne (akty stanu cywilnego, zaświadczenia)
• Dokumenty edukacyjne (dyplomy, świadectwa maturalne)
• Dokumenty sądowe (wyroki, postanowienia, protokoły)
• Dokumenty administracyjne (zaświadczenia, decyzje)
• Dokumenty notarialne (pełnomocnictwa, testament)
• Dokumenty biznesowe (odpisy z KRS, zaświadczenia)
• Dokumenty policyjne (zaświadczenia o niekaralności)
• Dokumenty medyczne (zaświadczenia lekarskie)

Kraje akceptujące apostille:

Apostille jest uznawane w ponad 120 krajach, w tym w całej Unii Europejskiej, USA, Australii, Kanadzie, Japonii i wielu innych.

Kiedy potrzebna jest legalizacja konsularna?

Legalizacja konsularna jest wymagana dla dokumentów przeznaczonych do użytku w krajach, które nie są stronami Konwencji Haskiej o apostille. Procedura ta potwierdza autentyczność dokumentu i podpisu urzędnika, który go wydał.

Kraje wymagające legalizacji konsularnej:

• Kraje arabskie (Egipt, Jordania, Liban, Maroko)
• Kraje azjatyckie (Chiny, Wietnam, Tajlandia, Malezja)
• Kraje afrykańskie (Nigeria, Ghana, Kenia, Tanzania)
• Kraje amerykańskie (niektóre stany USA, Kanada w pewnych przypadkach)
• Inne kraje (Białoruś, Ukraina w niektórych przypadkach)

Proces legalizacji:

Legalizacja konsularna to wieloetapowy proces, który może obejmować legalizację w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, a następnie w konsulacie docelowego kraju. Zajmujemy się całym procesem od początku do końca.

Kiedy potrzebujesz usługi express?

Usługa express jest idealna w sytuacjach, gdy potrzebujesz dokumentów na "wczoraj". Rozumiemy, że czasami sprawy nie mogą czekać, dlatego oferujemy możliwość przyspieszonej realizacji większości naszych usług.

Co obejmuje usługa express:

• Tłumaczenia przysięgłe w 24 godziny
• Apostille w 24-48 godzin
• Pilne legalizacje konsularne
• Odbiór dokumentów w tym samym dniu
• Dostawa dokumentów w trybie pilnym
• Konsultacje poza godzinami pracy
• Stały kontakt w trakcie realizacji
• Gwarancja terminowości

Jak działamy w trybie express:

Mamy dedykowany zespół do obsługi zleceń pilnych. Pracujemy również w weekendy i święta, aby zapewnić Ci terminową realizację nawet najbardziej wymagających projektów.